domingo, 17 de agosto de 2025

Traducción al español de seis libros de matemáticas para el bachillerato

Comparto una primera versión de mis libros de combinatoria y probabilidad, estadística y números complejos, con los que son ya seis los libros de matemáticas para el bachillerato en español:

En la página 3 de cada documento comparto los links a los archivos "docx" editables para poder realizar cualquier tipo de versión modificada, con total libertad, siempre que se realice en contextos educativos y sin fines comerciales.

Cálculo diferencial:

http://www.toomates.net/biblioteca/Calculo.pdf

Álgebra Lineal:

http://www.toomates.net/biblioteca/AlgebraLinealbac.pdf

Geometría lineal:

http://www.toomates.net/biblioteca/GeometriaLinealbac.pdf

Combinatoria y probabilidad:

http://www.toomates.net/biblioteca/CombinatoriaProbabilidad.pdf

Estadística:

http://www.toomates.net/biblioteca/Estadisticabac.pdf

Números complejos:

http://www.toomates.net/biblioteca/NumerosComplejos.pdf




 

lunes, 11 de agosto de 2025

Traducción al español de mi libro de Geometría Lineal

 Acabo de compartir una primera versión de la traducción al español de mi libro de Geometría Lineal para bachillerato:

http://www.toomates.net/biblioteca/GeometriaLinealbac.pdf

Descarga también los otros dos libros ya traducidos:

Álgebra Lineal

http://www.toomates.net/biblioteca/AlgebraLineal.pdf

Cálculo diferencial:

http://www.toomates.net/biblioteca/Calculo.pdf


En la página 3 de estos documentos aparecen los enlaces a los archivos editables "docx" para realizar cualquier tipo de versión modificada, en parte o totalmente, con total libertad, siempre que se realice en contextos educativos y sin fines económicos.



Compendium IGO actualizado a 2024

He actualizado el Compendium IGO hasta el año 2024. con todos los enunciados y todas las soluciones:

http://www.toomates.net/biblioteca/CompendiumIGO.pdf


sábado, 9 de agosto de 2025

Innovamat The Collection

 Acabo de subir mi vídeo número 5 sobre Innovamat. En pleno agosto. Aquí están los enlaces a todos los vídeos:

https://youtu.be/-piMMiaxR4E Innovamat (1) Materiales digitales para el aprendizaje de las matemáticas
https://youtu.be/y_h512vvrTc Innovamat (2) Por qué odio Innovamat
https://youtu.be/_9SXGpSiVXo Innovamat (3) Innovamat: Matemáticas modificadas genéticamente al estilo Monsanto.
https://youtu.be/7pX_4x6298Y Innovamat (4): El final de la enseñanza tal y como la conocemos.
https://youtu.be/sXx9lA1Z5Aw Innovamat (5): La educación que jamás ofrecerá Innovamat

Traducción al español de mi libro de Álgebra Lineal

 Comparto con la comunidad esta primera edición de mi libro de Álgebra Lineal para bachillerato.

http://www.toomates.net/biblioteca/AlgebraLinealbac.pdf

En la página 3 encontrareis los enlaces a los archivos ".docx" para generar obras modificadas, en parte o en su totalidad, con entera libertad, siempre que se utilicen en contextos educativos no comerciales.



jueves, 7 de agosto de 2025

Traducción al español de mi libro de Cálculo diferencial

Estoy dedicando tiempo a traducir al español mis libros de texto para el bachillerato. Serán seis documentos pdf del que os presento hoy la traducción del más extenso, el de Cálculo diferencial. Como todo lo que yo hago, todo este material se ofrece a la comunidad con el único objetivo de ser útil, sin el más mínimo interés económico.

http://www.toomates.net/biblioteca/Calculo.pdf

 

A lo largo del mes de agosto iré compartiendo el resto de documentos.

Agradeceré mucho cualquier error, por insignificante que sea, que se pueda encontrar en este documento, así como cualquier tipo de error matemático o estilístico, para poder ir actualizando nuevas versiones mejores y de mayor calidad. Todo comentario será siempre bienvenido a 

toomates@gmail.com

En la página 3 del documento se encuentran los enlaces a los archivos ".docx" para facilitar la generación de versiones parcial o totalmente modificadas, con absoluta libertad, siempre que se realicen con fines educativos y no comerciales.